男性会員様の声

日曜日に妻の誕生祝いに焼肉を食べにに行き、火曜日に毎年恒例？の河津桜を見に行ってきました。
平日にもかかわらず、かなりの方がカメラ片手に来られてました。

      

そして自宅に帰ると不幸のメールが来てました…
４月８日から１６日までタイに行くのですが、なんと行きの地元出発の飛行機が休止になってしまいました(笑)
さすがに１１時２５分に羽田に着いて、１１時１５分発のバンコク行きには乗れません。 仕方ないので前日７日の最終便で羽田に行き、１泊する事になりました。
PCR検査は７日の朝一番に受け、１６時にはわかるはずです。 ワクチン接種証明は市役所で発行して貰えるらしいので近々行こうと思っています。
帰国時の隔離を確認したら、ワクチンを３回打っているなら、タイからは隔離無しで大丈夫みたいです。
0120248668
不安な場合は上記の電話番号に問い合わせしてください。

2022年3月16日更新

アジアンマリッジ企画 　清水様
お久しぶりです。 昨年１２月４日にミャンマー向け船便で、彼女が欲しがっていた、 日本製のシャンプーと洗剤を各数種類、その他ドックフードや荷物の クッションの代わりにタオルその他を送りました。
ネットの情報（コロナ前）では、２ヶ月くらいで到着すると書いていましたので、 今年の１月下旬からそわそわしていました。
しかし、郵便局からの到着の知らせは来ないままだったので、てっきり 没収もしくは行方不明になったのではないかと諦めていました。
ところが先日、彼女の方から荷物が届いたとの知らせが入りました。
丁度、３ヶ月（３月６日着）かかった事になます。
写真を送ってもらいましたが、荷物を開けた形跡があるものの、紛失したものは なくホットしています。
もし、会員様の情報になればと思い投稿しました。
早く、ミャンマーに行ける日を楽しみにしています。
今年中に行けるかな？ 

2022年3月15日更新

彼女の生後1か月で初めてのひな祭りをお祝いしてから今回で4回目になりました。今年もまた娘のひな祭りをお祝いする事ができましたぁ。ひな祭り🎎

      

これが生後1か月の時。



これが1歳の時。

   

そしてこれが2歳の時。

   

順調に成長しておりま〜す。   2022年3月6日更新

先日、ソムさんから娘に誕生日のプレゼント🎁が届いていましたぁ。
チャイナドレスや可愛い子供服、あとタイの🇹🇭お菓子等です。 ありがたい話ですゥ。

   

そして娘は3歳になりましたので、暫くぶりにまた予防接種の注射に行ってきましたぁ。
待合室で無邪気に遊ぶ姿を見てやってくださいませ。



2022年3月1日更新

清水様
いつもお世話になっております。
おかげさまで無事生まれました。
2月18日未明から11時間かかりましたが、元気な男の子です。
一昨日退院してきました。
母乳は十分よく出るようですので、いまのところ順調だと思います。
妻の希望もあり、いま一時的に私の実家に身を寄せております。
これからどうなっていくのか、わからないことも多いですが、
ここまで来られただけで十分に幸せをいただきました。
清水様・会社の皆様・●●様など、皆様のおかげです。
ありがとうございました。
また後日、写真などもつけて続報をさせていただければと思います。
こちらは春めいてきましたが、まだ北国では寒さが去らないと聞きます、皆様ご自愛のほどを。 

2022年2月26日更新

買ってみました翻訳イヤホン。
『wooask+』



   

アプリのダウンロードはこちらから
Google
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wooask.wastrans
Apple
https://apps.apple.com/cn/app/wastrans/id1550055789
最初自分のスマホアドレスで登録しようとしたら拒否されたので、Yahooのアドレスでやってみたら登録できました。 未だにボーダフォンのアドレスのせいかも…f(^_^; docomoやau、Softbankはわかりません。
イヤホンをケースから出し、Bluetoothで接続。
『WAS-M6』
を選びます。当然ながら次からはケースからだすとBluetoothがオンになっていれば自動接続します。
アプリを開き私の場合は日本語⇄タイ語の翻訳を選びます。右上の『≡』マークからモードを選びます。
スピーカーモードで相手に話して貰えば翻訳されます。
また、スピーカーに向かって自分が話しても翻訳されます。
ただ、
『ゆっくり』 『はっきり』 『大きめ』 『簡単』
に話す必要があるかと思います。
妻に確認した限りでは翻訳は合っているみたいです。
DVDの翻訳は以前レンタルしたタイムケトルと大差ないくらい残念でした。
CD『はじめてのタイ語』の翻訳はwooask+のほうが良かったです。
お見合い後の渡航の時はとりあえずはこの『VoiceTra』アプリをダウンロードしておいて、タイでシムカードを差し替えて使えば良いかもしれません。
https://voicetra.nict.go.jp/announce/newsboard-ja.html
このアプリは無料なのでこちらのほうが良いかもしれません。
タイ語、ミャンマー語、ラーオ語とありますのでアジアン様の会員様にはこちらのほうが良いかもしれません。
ただ、ラーオ語は翻訳されてもスピーカーから音声はでないとおもわれます。
届いたばかりなのでまだまだ上手く操作できていませんが、ある程度の会話は成り立つかと思います。 ただ、やはり高いのが難点ですね。
こちらはタイムケトルをレンタルしたサイト
https://www.rentio.jp/
今回翻訳イヤホンを購入したサイト
https://greenfunding.jp/lab/projects/5551
一応貼り付けておきます。
 こんな感じの翻訳でした。

      



2022年2月19日更新
 

今年のバレンタインデー、我が家もとうとう世界基準に！
夫婦お互いがお互いに日頃の労を労って感謝の気持ちを伝える形になりましたぁ。
なんでも妻いわく日本に嫁いだ事のない故郷の家族、親戚、それに友人達から
"あなた、今年はどんな花を💐もらえるの？"って聞かれるらしく今年からそういうスタイルに変更ですわ(笑)
バラが一般的ですね。
日本のバレンタインデーを知っているソムさんや同じ関西に嫁いできている●●さん、それにラオス人の●●さんも毎年不思議がっておられるのだとか…
ついでに娘にも小さい💐花束！

      

2022年2月16日更新

えぇ〜ッ今回もまた３年かよ〜
今日、大阪の入管へ行き在留資格の更新の結果をもらってきましたぁ。
もう早いもので初来日の時から数えて4回目の申請(更新は3回目)になりまして今回は５年かなって期待してたのですが…
なのでちょっとガッカリ😮‍💨
でも今日の大阪入管の粋な対応で他に待合室が満員になるくらい申請の結果を待っている外国人の方達がいっぱいいる中で娘を一緒に連れて来てるってことでいち早く優先的に対応してもらえましたぁ。
大阪入管素晴らしい❗️



2022年2月1日更新

昨日、娘の3歳の誕生日を祝いましたぁ。
私達、日本人とは違う文化と風習にちょっとビックリ‼️
妻からの手作りプレゼントはいくつもの箱重ねたものでそれをひとつづつ開けていく子供には楽しい物のようでした。
でもプレゼントの中身はチョコレートでできた硬貨と…
なんと千円札の現ナマでした〜(驚)
妻が毎日毎日コツコツと手作りしていた物もプレゼント🎁として渡されようやく何をつくっていたのかがわかりましたぁ。

      

そして私からのプレゼントはアンパンマンの自転車で〜す。
あと、この日は娘の3歳の誕生日だけではなく妻にとっても初めて出産したあの日から3周年記念日でしたのであの日あの時の労を今も忘れずねぎらっておきましたぁ。
毎年、年に何回かこうやってお祝いやパーティーができるってホント結婚生活って幸せで嬉しいものですね〜
厚地さんやめぐみさん達に紡いでいただいたこの幸せは私たち家族にとってなにものにも代え難い素晴らしいプレゼントになっていま〜す。



2022年1月25日更新

清水様
お世話になっております。 昨日、妻の車が中古ですが、取得しました。
早速、隣の伊那市まで買い物に行ってきました。
私の父が免許を返上して、不便でしたが、これで足が確保されました。
病院や買い物に行くことができます。
ところで、オミクロン株が、猛威を振るっておりますが、お互いに感染に注意して過ごしましょう。



2022年1月24日更新